名人轶事——贾岛创“推敲”

青年时，贾岛落拓为僧（无本大师），寄居于从弟释无可长安圭峰草堂寺。他醉心作诗，且极注重炼字炼句，苦吟成癖，状若痴迷。

《唐遗史》载：一日，贾岛夜访隐士李凝，结果，李凝外出，错过了一次相逢。访友不遇的贾岛，在李凝家的门上题诗一首，才悻悻而返。那首诗，就是大家熟悉的《题李凝幽居》：

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧推（敲）月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

归来时，贾岛觉得：“鸟宿池边树，僧推月下门。”中的“推”字，似乎不如用“敲”字好，炼之未定，吟哦中不时作出“推”与“敲”的手势，入迷忘我。

时适逢尚书职方员外郎韩愈外出路过此地，贾岛回避不及，撞上韩愈的侍卫队第三引导那儿才被拦住，侍卫将他带到韩愈面前，贾岛据实诉说，“因未定‘推'、‘敲'，神游物外，不知回避。”

韩愈听后转怒为喜，没有责备他，略思片刻后笑道：“‘敲'字佳矣！”。韩愈认为，夜深人静时，僧人敲门更能体现礼貌，而清脆的敲门声在寂静的夜里也能反衬出环境的幽静，让画面更有层次感。贾岛听了，以为然，当场采纳了韩愈的意见。自此，韩贾结为深交。

这个故事也诞生了“推敲”这个词语，用来比喻写文章或做事时，要反复琢磨、斟酌，精益求精，才能得到最佳效果。