1975年，邓小平同志主持国务院工作，遭到“四人帮”的疯狂攻击。面对“四人帮”的打棍子、抓辫子，邓小平同志曾诙谐地说：“我是维吾尔族小姑娘，头上尽是辫子。”
    1988年1月，邓小平以84岁的高龄接见了48岁的挪威首相布伦特兰夫人。给邓小平担任翻译的姑娘傅莹首次在这种高层次的场合亮相，她把邓小平的84岁错译为48岁，当副外长周南把这一情形告诉邓小平时，邓小平不但没有批评傅莹，反而幽默地开怀大笑，布伦特兰夫人也笑得合不拢嘴，整个谈话的气氛变得非常亲切、和谐，虽然傅莹有点难为情，但她很快就被这轻松、友好的空气感染了 ...