不是每一根弯曲的树枝都能做弓

最熟的桃子总是长在最高的树枝上

正如树枝和树干连接在一起那样，脱离树干的树枝很快就会枯死。

弯下的树枝常常结满了果

埋在地下的树根使树枝产生了果实，却并不要求什么回报。

赫列勃尼科夫诗选
    笼中的小鸟无题无题无题拒绝无题无题我和俄罗斯树
    笼中的小鸟
    
    笼中的小鸟呵，你把什么歌唱？
    是不是在诉说自己怎样落网？
    怎样筑巢？
    笼子又是怎样把你和女友分开？
    还是在追忆你在自己那
    可爱的小巢里度过的幸福时光？
    还是在追忆自己怎样捕捉苍蝇
    用它们把雏鸟们喂养？
    是在回忆高高的山岗，
    是在回忆绿色的草地。
    是在回忆田野的宽广？
    可怜的小东西蹲在支架上是多么无聊，
    只能透过小窗把太阳了望。
    阳光明媚的日子里你要到河边洗澡，
    美 ...

所有婴儿都失踪了
    炸弹。炸在应儿的
    私处所有婴儿都
    失踪了
    一个皮制的脸像迅速成熟
    的果实挂在树枝上
    歧出的树枝如母亲奋力伸展
    的手臂。太迟的
    手臂因为突来的重量
    而往下颤抖

电报尾上他加了一个字，
    我看了百分高兴。
    树枝都像在跟着我发疯。
    冻风吹来，我也不觉冷。
    风呵，你尽管吹！
    枯叶呵，你飞一个痛快！
    我要细细的想想他，
    因为他那个字是「爱」！
    1941

甲乙二人分别从床的两边下床
    甲在系鞋带。背对着他的乙也在系鞋带
    甲的前面是一扇窗户，因此他看见了街景
    和一根横过来的树枝。树身被墙挡住了
    因此他只好从刚要被挡住的地方往回看
    树枝，越来越细，直到末梢
    离另一边的墙，还有好大一截
    空着，什么也没有，没有树枝、街景
    也许仅仅是天空。甲再（第二次）往回看
    头向左移了五厘米，或向前
    也移了五厘米，或向左的同时也向前
    不止五厘米，总之是为了看得更多
    更多的树枝，更少的空白。左眼比右眼
    看得更多。它们之间的距离是三厘米
 ...