李商隐：隋宫（乘兴南游不戒严）
    乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
    春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
    【注解】
    1、九重：指皇帝所居。
    2、障泥：马鞯。
    【韵译】：
    隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。
    春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。
    【评析】：
    这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫。诗选取典型题材，揭露炀帝纵欲拒谏，不顾国家安危和人民死活的丑恶本质，暗示隋朝灭亡的难免。开头两句点出南游的一意孤行，绘出独夫民贼的嘴脸。三、四句借制锦帆点化 ...

追逐雨的行踪。离乡而后返乡
    竟直如陷入陌生城市
    踩下去的脚步
    每一步却又都踩到过去每一个消逝的黄昏
    只是，我找不到战栗我童年的鸽笼
    找不到穿越屋顶仰望天空祈祷的槟榔树
    找不到依偎岁月款摆的甘蔗园
    也找不到稻穗抚吻土地的原始声浪
    更且，找不到所谓共和
    其实无所谓共和不共和的存在印象
    但，我的眼睛已经找到
    九重葛斜斜将记忆盖住的那面墙
    一个孩站在更远的记忆角落
    ──成仁街被烧夷弹炸毁的瓦砾废墟
    我找到撕裂自己皮肤的暴烈脾气
    对照着，沐浴晨昏的路灯
    它似 ...