普吕多姆（SullyPrudhomme）诗选
    
    普吕多姆（1839-1907），代表作有诗集《长短诗集》、《孤独》、《徒然的爱情》、《碎瓶》、《命运》、《正义》、《幸福》等，1901年获诺贝尔文学奖。
    天鹅眼睛银河
    天鹅
    湖水宁静，似一方幽清的明镜，
    天鹅的巨翅无声地划着水纹，
    它滑翔着，羽翅上的白绒宛如
    那四月的积雪，在阳光下消融；
    然而，天鹅的巨翅却坚实白厚，
    在轻风中微颤着，如一叶白帆。
    它美丽的长颈高昂出芦苇丛，
    钻水又屈伸，水面上引颈漫游，
    优雅的曲颈好似浮雕的花纹，
     ...