诗的韵律不在字的抑扬顿挫上,而在诗的情绪的抑扬顿挫上,即在诗情的程度上

诗是由真实经过想象而出来的,不单是真实,亦不单是想象

勒韦迪(PierreReverdy)诗选
    勒韦迪(1889-1960),出版的诗集有《散文诗》、《往往集》、和《人工》等。
    夜巡秘密钟声面孔溶解在水里还是爱夜深假门或肖像超脱暖气设备一切都是黑暗观看演出花市岸边
    夜巡
    铃声来自远方
    世界相互靠近
    钟楼边缘繁星悬挂
    角落处袅起饮烟缕缕
    那是燃烧的拉火
    有人上升
    丧钟就要敲响
    行云一朵晃动了钟铃
    如今已司空见惯
    无人惊讶
    两眼测试海拔
    你将没安置的高度
    一颗自由的心腾飞了
    还可选择
    安息的场所
    经过漫长的旅行
    下 ...

保尔·福尔(PaulFort)诗选
    
    保尔·福尔(1872-1960),弗尔数十年如一日始终不懈地写作“巴拉德”(Ballades,民歌形式的短歌),这是他毕生创作诗歌的固定形式。他的作品收入总集《法兰西巴拉德》,于1896年出版。后多次重版,每次都有所增益,直到1949年还有新版问世。戴望舒称他为“法国后期象征派中的最淳朴,最光耀,最富于诗情的诗人。”
    回旋舞我有几朵小青花晓歌晚歌夏夜之梦
    回旋舞
    假如全世界的少女都肯携起手来,她们可以往大海周围跳一个回旋舞。
    假如全世界的男孩都肯做水手,他们可以用他们的船 ...

古尔蒙(RemydeGourmont)诗选
    古尔蒙(1858-1915),“是法国后期象征主义诗坛的领袖,他的诗有着绝妙地微妙——心灵的微妙与感觉的微妙、他的诗情完全是呈给读者的神经,给微细到纤毫的感觉的、即使是无韵诗,但是读者会觉得每一篇中都有着很个性的音乐。”(戴望舒语),《西茉纳集》是他的代表作。
    发山楂冬青雾雪死叶河果树园园子磨坊教堂
    发
    西茉纳,有个大神秘
    在你头发的林里。
    你吐着干蕊的香味,你吐着野兽
    睡过的石头的香味;
    你吐着熟皮的香味,你吐着刚簸过的
    小麦的香味;
    你吐着 ...

我不懂别人为什么给那些星辰
    取一些它们不需要的名称,
    它们闲游在太空,无牵无挂,
    不了解我们,也不求闻达。
    记着天狼、海王、大熊……这一大堆,
    还有它们的成份,它们的方位,
    你绞干了脑汁,涨破了头,
    弄了一辈子,还是个未知的宇宙。
    星来星去,宇宙运行,
    春秋代序,人死人生,
    太阳无量数,太空无限大,
    我们只是倏忽渺小的夏虫井蛙。
    不痴不聋,不作阿家翁,
    为人之大道全在懵懂,
    最好不求甚解,单是望望,
    看天,看星,看月,看太阳。
    也看山,看水,看云, ...

八重子是永远地忧郁着的,
    我怕她会郁瘦了她的青春。
    是的,我为她的健康挂虑着,
    尤其是为她的沉思的眸子。
    发的香味是簪着辽远的恋情,
    辽远到要使人流泪;
    但是要使她欢喜,我只能微笑,
    只能像幸福者一样地微笑。
    因为我要使她忘记她的孤寂,
    忘记萦系着她的渺茫的乡思,
    我要使她忘记她在走着
    无尽的、寂寞的、凄凉的路。
    而且在她的唇上,我要为她祝福,
    为我的永远忧郁着的八重子,
    我愿她永远有着意中人的脸,
    春花的脸,和初恋的心。

绕着蜡烛的圆光,
    夜蛾作可怜的循环舞,
    这些众香国的谪仙不想起
    已死的虫,未死的叶。
    说这是小睡中的亲人,
    飞越关山,飞越云树,
    来慰藉我们的不幸,
    或者是怀念我们的死者,
    被记忆所逼,离开了寂寂的夜台来。
    我却明白它们就是我自己,
    因为它们用彩色的大绒翅
    遮覆住我的影子,
    让它留在幽暗里。
    这只是为了一念,不是梦,
    就像那一天我化成凤。

这里他来了:夜行者!
    冷清清的街道有沉着的跫音,
    从黑茫茫的雾,
    到黑茫茫的雾。
    夜的最熟稔的朋友,
    他知道它的一切琐碎,
    那么熟稔,在它的熏陶中,
    他染了它一切最古怪的脾气。
    夜行者是最古怪的人。
    你看他在黑夜里:
    戴着黑色的毡帽,
    迈着夜一样静的步子。

我思想,故我是蝴蝶……
    万年后小花的轻呼,
    透过无梦无醒的云雾,
    来振撼我斑斓的彩翼。

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-6-2 19:55 , Processed in 0.187500 second(s), 37 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部