著名画家惠斯勒有一次邀请马克·吐温去他的画室欣赏一幅他刚结束的新作品。这位幽默家一言不发地审视着这幅油画。过了一会儿他说：“如果我是你，我就把那片云去掉。”边说边毫不介意地把手伸向画的一角，好象要涂去这一片云。惠斯勒大声地惊叫道：“上帝，先生，小心点，您没看见这画上的油彩还没干呢？”“嗅，没关系，”马克·吐温说。“我戴着手套呢。”

美国作家马克·吐温一次对牧师说：“牧师先生，您的演讲词写得实在很妙，但我曾经在一本书上看到过。”牧师听了很不文山会海地说：“我的演讲词绝非抄袭而来。”
    “但是，确实在那本书上都找得到。”马克·吐温认真地说道。
    “那么，请你把那本书的名字告诉我。”牧师怒气冲冲地说。
    马克·吐温微笑着告诉他两个字：“词典。”

马克·吐温有一天来到一个小城市，他想找一家旅馆过夜。旅馆服务台上的职员请他将名字写到旅客登记簿上。马克·吐温先看了一下登记簿，他发现很多旅客都是这样登记的，比如：拜特福公爵和他的仆人。这位著名的作家于是挥笔写道：“马克·吐温和他的箱子。”

法国名人波盖取笑美国人历史太短，说：“美国人没事的时候，往往喜欢怀念祖宗，可是一想到祖父一代，就不能不打住了。”
    马克·吐温回敬说：“法国人没事的时候，总是想弄清他们的父亲是谁，可很难弄清。”

马克·吐温有一天来到一个小城市，他想找一家旅馆过夜。旅馆服务台上的职员请他将名字写到旅客登记簿上。
    马克·吐温先看了一下登记簿，他发现很多旅客都是这样登记的，比如：拜特福公爵和他的仆人。
    这位著名的作家于是挥笔写道：“马克·吐温和他的箱子。”

《镀金时代》问世后，美国上下反响强烈，有位记者就“镀金议员”的真实性询于作者马克·吐温。于是，他在酒席上再度表明态度：“美国国会中的有些议员是狗婊子养的。”
    本来，《镀金时代》这本文笔辛辣、尖锐的小说，深揭了丑恶的美国社会的疮疤，已招致资产阶级的不满，那记者再把马克的话公之于报，无疑火上添油。国会议员大为愤怒，纷纷要求马克·吐温澄清或道歉，否则将诉诸法律。马克·吐温笑了笑，然后答应登报道歉。
    几天后，马克·吐温向联邦国会议员的道歉启事在《纽约时报》上登载了：“日前本人在酒席上发言，说有些国 ...

有一个纽约人对马克·吐温说：“你们密苏里人什么都好。就是太孤陋寡闻了！”
    马克·吐温很不高兴，于是祖鲁地回敬道：“哼！孤陋寡闻！这正好相反。在纽约的人，对密苏里的事可说是什么都不知道，可是，密苏里的每一个人，对纽约的事情什么都可知道。”
    马克·吐温去拜访法国名人波盖，波盖取笑美国历史很短，说：“美国人无事的时候，往往爱想念他的祖宗，可是一想到他祖父那一代，便不能不停止了。”
    马克·吐温针锋相对地说，“当法国人无事的时候，总是尽力想找出他的父亲究竟是谁！”