楚客莫言山势险,世人心更险于山

刘长卿:自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
    汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
    汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
    孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。
    贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
    【注解】:
    1、汀洲:水中可居之地,指鹦鹉洲。
    2、楚客:指到此的旅人。夏口古属楚国境。
    3、孤城:指汉阳城,城后有山。
    4、角:古代军队中的一种吹乐器。
    【韵译】:
    鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;
    我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。
    汉口斜映着夕阳,飞鸟都纷纷归巢;
    洞庭湖的秋水,烟 ...

刘长卿:长沙过贾谊宅
    三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
    秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
    汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
    寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。
    【注解】:
    1、谪宦:官吏被贬职流放。
    2、栖迟:居留。
    3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。
    4、汉文句:汉文帝在历史上有明主之称,但他绐终不能重用贾谊,最后又出谊为梁怀王太傅,梁王坠马死,谊因此也抑郁而死。
    5、湘水句:贾谊往长沙,渡湘水时,曾为赋以吊屈原。
    【韵译】:
    贾谊被贬长沙, ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-5-18 21:28 , Processed in 0.125000 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部