孔子学院有一老外，嗜学中文。某日，对中国同学说：“中国太性感，我一定要去看看”。同学愕然，究其详。原来此公误解了一个词语：“中国特色”，且在笔记本上赫然翻成：China，Toosexy！

lz妹子在非洲坦桑尼亚，话说我们店里的黑工很喜欢学习中文，有一次，他指着一把椅子对我说：“这个中文是不是叫‘螃蟹’。”卧槽！当时我就震惊了，“是，是，是。”我连忙点头附和着，我只想知道你的中文这么吊，哪个熊孩子教的啊？要是被黑工知道我也骗他了，以后都不敢跟他学当地语言了。