孙中山与伦敦《泰晤士报》记者霍氏是要好的朋友。一天，两人在操场上打球。霍氏故意挥球闯进，正巧射中孙中山的额头，打得他两眼直冒金星。
    可霍氏还开玩笑地说：“这是英国人的打法。”
    孙中山也不示弱，上前便把霍氏拦腰抱住，使劲地在他的臀部上打了两下，笑着说：“这是中国人的打法。”

深红色的地毯房间里，工作的气氛
    在午休后重新来临。我的目光
    却朝向大街上，风正以扫帚的方式刮过，
    发黄的落叶飘起，一些被卷到街角，
    一些像闪光的徽章粘上了行人的衣裳。
    我揣测就在此时，天空中的冰，
    正像灵猫一样活跃，而我在南方的
    亲戚们，会庆幸他们的不在。一种分离的
    生活给予了生活新的意义。使我
    比过去更了解祖国的内涵。一条名叫
    天安门的大街，从这里我看见了
    整个国家：女人们不礼貌的声音。
    定时供应的热水。突然鸣叫的汽车喇叭。
    由于太多的经济问题，如果
     ...

静默。北风强劲地扫过流血的战场，
    那些不睡觉的眼睛安顿在古老大厦里，
    冷笑地俯瞰那成堆的白骨
    从诚实凄苦的土地的梦里破碎成灰。
    城市满布着凌乱的感伤，
    躲避在摇摇欲坠的阁楼里，
    风吹打他们战栗，那无辜的血液
    正泛滥在庞大历史中渺小而真实的课题。
    饥饿死亡的交响透过冻裂的时间缓缓奏鸣，
    那边的黄土、破庙、沟渠，这边空虚狠毒的
    陷阱、舞台，它们在静夜里抱紧，
    我们已不再能哭泣，反映这弥天的灾害。
    当雪花悄悄盖变城市与乡村，
    这寒冷的国度已埋葬好被绞死的人性。
   ...

坐在沉闷的卧室里，我从门缝里偷窥风
    风是个窈窕的淑女，羞羞答答的
    半遮着脸一路走来，穿过林子，来到庭院
    开始往走廊边走来，我还听见她镇痛的咳嗽声
    看上去她瘦了许多
    邻居说，风最近大病一场
    没有风的日子，四周的空气死一般地寂静
    风是个能给别人带来生气的女孩
    风愈走愈近，我感觉她在抚摩我的脸
    我开始侧过身子给风斟杯水，准备迎接风
    我伸出手去开启门，风使劲地把门推开
    开门的瞬间，消瘦的风不见了，给我留下的却是
    满屋子的芬芳和杯子的苍凉

自我解嘲是好菜坞的一大传统。出身好莱坞的里根也常常采用同样的自我嘲讽手法。
    自我解嘲有时很奏效，笑声使人们驱散了认为里根好斗并起劲地干蠢事的那种印象。
    把昂贵和战争机器拿来开玩笑，能抵消人们对庞大的国防预算的批评。
    里根说：“我一直听到有关订购B-1这种产品的种种宣传。我怎么会知道它是一种飞机型号呢？我原以为这是一种部队所需的维他命而已。”