我的遗产多么壮丽、广阔、辽远！时间是我的财产，我的田亩是时间。

生命短促，只有美德能将它留传到辽远的后世。

天不为人之恶寒而辍冬，地不为人之恶辽远而辍广，君子不为小人匈匈也辍行。

一颗流星，坠落了，
    随着坠落的
    有清泪。
    想一个鸣蛙的夏夜，
    在古老的乡村，
    谁为你，流星正飞时，
    以辫发的青缨作结，
    说要系航海的明珠
    作永好的投赠。
    想一些辽远的日子，
    辽远的，
    沙上的足音……
    泪落在夜里了，
    象星陨，坠入林荫
    古潭底。

八重子是永远地忧郁着的，
    我怕她会郁瘦了她的青春。
    是的，我为她的健康挂虑着，
    尤其是为她的沉思的眸子。
    发的香味是簪着辽远的恋情，
    辽远到要使人流泪；
    但是要使她欢喜，我只能微笑，
    只能像幸福者一样地微笑。
    因为我要使她忘记她的孤寂，
    忘记萦系着她的渺茫的乡思，
    我要使她忘记她在走着
    无尽的、寂寞的、凄凉的路。
    而且在她的唇上，我要为她祝福，
    为我的永远忧郁着的八重子，
    我愿她永远有着意中人的脸，
    春花的脸，和初恋的心。

人间的季候永远不断在转变
    春时你留下多处残红，翩然辞别，
    本不想回来时同谁叹息秋天！
    现在连秋云黄叶又已失落去
    辽远里，剩下灰色的长空一片
    透彻的寂寞，你忍听冷风独语？
    选自《大公报·文艺副刊》（1937年3月14日）

说是寂寞的秋的清愁，
    说是辽远的海的相思。
    假如有人问我的烦忧，
    我不敢说出你的名字。
    我不敢说出你的名字，
    假如有人问我的烦忧：
    说是辽远的海的相思，
    说是寂寞的秋的清愁。