洛阳亲友如相何,一片冰心在玉壶。

乡书何处达?归雁洛阳边。

王昌龄:芙蓉楼送辛渐
    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
    洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
    【注解】:
    1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。
    2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山。
    【韵译】:
    迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;
    清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
    朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;
    就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
    【评析】:
    这是一首送别诗。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。
    首两句苍茫的江雨和孤峙 ...

王湾:次北固山下
    客路青山下,行舟绿水前。
    潮平两岸阔,风正一帆悬。
    海日生残夜,江春入旧年。
    乡书何处达,归雁洛阳边。
    【注解】:
    1、次:停留。
    2、残夜:天快亮时。
    3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯。
    4、归雁句:古时传说雁能带信,这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。
    【韵译】:
    游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前。
    春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
    红日冲破残夜从海上升起,江上春早年底就春风拂面。
    寄 ...

杜甫:闻官军收河南河北
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
    【注解】:
    1、却看:回看。
    2、愁何在:不再愁。
    3、漫卷:随手卷起。古代诗文皆写在卷子上。
    4、青春句:意谓春光明媚,鸟语花香,还乡时并不寂寞。
    5、即从两句:想像中还乡路线,即出峡东下,由水路抵襄阳,然后由陆路向洛阳。
    此诗句末有自注云:“余有田园在东京。”(指洛阳)。巴峡:四川东北部巴江中之峡。巫峡:在 ...

王维:洛阳女儿行
    洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。
    良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。
    画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
    罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。
    狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
    自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
    春窗曙灭九微火,九微片片飞花?。
    戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。
    城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
    谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣沙。
    【注解】:
    1、才可:恰好。
    2、九华帐:鲜艳的花罗帐。
    3、季伦:晋石崇字季伦,家甚富豪。
    4、九微 ...

李颀:送陈章甫
    四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
    青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
    陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
    腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
    东门沽酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。
    醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
    长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
    郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
    闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
    【注解】:
    1、饮:使喝。
    2、津口:管渡口的小吏。
    3、故林:犹故乡。
    【韵译】:
    四月好风光,南风和暖麦儿黄,枣子的花还未落,桐叶已 ...

【作品简介】
    《望海潮·梅英疏淡》由秦观创作,被选入《宋词三百首》。这是一首伤春怀旧之作。这首词先是追怀往昔客居洛阳时结伴游览名园胜迹的乐趣,继写此次重来旧地时的颓丧情绪,虽然风景不殊,却丧失了当年那种勃勃的兴致。倚楼之际,于苍茫暮色中,见昏鸦归巢,归思转切。结构上,景起情结,今昔交错,虚实交融,含蓄委婉。语言字斟名酌、千锤百炼,对比的运用效果显著,明艳的春色与肃杀的暮景对照,昔日“俊游”与今日“重来”感情相比,幽婉而凝重地表现出词人凄苦郁闷的愁情。足见功力之深厚。(芝麻开门网)
    【原文】 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-5-17 12:30 , Processed in 0.156250 second(s), 33 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部