卢纶：塞下曲·其四
    野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。
    醉和金甲舞。雷鼓动山川。
    【注解】：
    1、雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。
    【韵译】：
    在野外的营帐里摆开了宴筵，为庆祝征羌戎的战士们凯旋。
    酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞，欢声雷动鼓乐喧天震荡山川。
    【评析】：
    第四首写凯旋归营，设宴劳军的欢乐场面。语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。

上联：迎八面春风志禧
    下联：祝十方新路昌隆

公共汽车在结冰的路面上摇摇晃晃
    它八面透风，像一个破纸篓
    它发出很大声响
    像冬天咳嗽着吐不出痰来的糟老头
    而我正在呵出热气
    让它把窗玻璃搅得一团模糊
    我想这样，窗外的冰雪会离我远些
    这时我看到对面的女人正在朝我微笑
    她的头发很长，垂在脸庞上
    在光线暗淡的车厢里，我看不清她的模样
    她穿着红色的羽绒服，
    映照得车厢微微发亮
    我不禁有些轻狂
    朝玻璃吹气就像吹气球
    并且用手指在窗玻璃上写字
    我瞥见那个女人一直在朝我微笑
    她歪着脖子看我，我心里面暖和极了
    ...