男子间的友谊,是建立在个人的观点和兴趣上,女子间的交往,则是由于她们处于共同命运。

有一种人,他为了摆脱内心的激动状态,自己常常需要说话和爱听别人说话。

默温(W。S。Merwin)诗选
    
    默温(1927-),主要的诗集有《门神的面具》、《移动的靶子》和《扛梯子的人》等。
    距离写给我的死亡纪念日冰河上的脚印低地和光十二月之夜给手挖掘者玻璃习惯
    距离
    当你想起距离
    你想起
    我们是不朽的
    你想起它们是从我们出发的
    所有的距离
    都是从我们出发的
    没有一个死去,没有一个被忘记
    世界上各地都有母兽
    仰天躺着
    想起海
    (西蒙译)
    写给我的死亡纪念日
    一年一度,我竟不知道这个日子
    当最后的火焰向我招手
    寂静出发
     ...

这个早春我去一家私立学校上班
    学校处在遥远的市郊
    每天起得很早去赶班车
    这时候天还在黑着
    路灯在低垂的风中打盹
    街道显得比白天干净
    几个穿得很少的老人
    在街上慢慢地跑步
    头上和嘴里冒出白白的热气
    仿佛他们才是城市真正的主人
    想起自己很久没见过早晨
    就知道这些日子疏远了什么
    在班车上我戴上耳机
    听着喜多朗和保罗。西蒙
    这时天开始慢慢地亮起来
    楼群和树影很快地向后退去
    太阳很突然地出现在前方
    这是难以真正形容的时刻
    耳机里的音量也仿佛突然加大
    ...

像鹁鸽那样地谈恋爱吧,
    随便找一朵什么花插在襟上吧,
    跳那些没有什么道理只是很快乐的四组舞吧,
    拥抱吧,以地心引力同等的重量!
    旋转吧,让裙子把所有的美学荡起来!
    啊啊,过了五月恐怕要忧郁一阵子了。
    (噢,娜娜,不要跟我谈左拉)
    把人生仅仅比做番石榴的朋友未免太简单了一点吧;
    我要不知道为什么的出海了,
    你要画金色和青色的裸体了,
    他要赶一个星夜的诗了,
    总之过了五月恐怕要忧郁一阵子了。
    啊啊,搂她很多人搂过的腰肢吧!
    (噢,西蒙,踏古尔蒙的落叶去吧)
     ...

在南美独立战争期间的一个冬天,在某兵营的工地上,班长正指挥几个士兵安装一根大梁:“加油,孩子们!加油!”一个衣着朴素的军官路过这里,见状问班长为何不动手干。“先生,我是班长。”班长骄傲地回答说。“噢,您是班长。”军官叫了一声,随后下马和士兵们一起干了起来。
    大梁装好后,军官对班长说:“班长先生,如果你还有什么同样的任务。并且还需要更多的人手,您就尽管吩咐总司令好了,他会再来帮助您的士兵的。”班长愣住了。原来这位军官就是南美大陆的“解放者”、独立战争的著名领袖和统帅西蒙·玻利瓦尔。

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-5-17 15:17 , Processed in 0.125000 second(s), 31 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部