名人轶事——普京的克格勃生涯

1989年柏林墙倒塌时，激动的民众包围了克格勃在德累斯顿的办公楼，局势危急。普京独自一人持枪守卫在楼前，冷静地警告人群并解释这是苏联军事机构，从而化解了危机。事后他幽默地将自己流利的德语归功于“因为我是翻译”。
与影视作品中的特工形象不同，普京的间谍生涯有不少“平凡”时刻。他在东德工作的5年里，据说只发展了两名线人，其中一人后来还被捕，导致至少15名间谍身份暴露。他甚至曾因收集的情报从未被上级采用而感到郁闷。