名人轶事——爱默生和牛

一个午后，拉尔夫·华尔多·爱默生（1803—1882，美国哲学家、散文家、诗人）和儿子竭力想把一头牛犊牵进牲口栅栏。父拉子推，但不听话的牛犊僵直双腿硬不动弹。父子交换位置继续拉拽，仍然无济于事。两人累得满头大汗，栅栏门明明敞开着，里面的草料也散发着清香，可这小家伙偏偏不买账。
时间一分一秒过去，日头逐渐升高，爱默生的白衬衫后背已经洇出一大片汗渍，他直起腰，双手叉腰，望着那头顽固的小牛，无奈地摇了摇头，嘴角泛起一丝苦笑。
就在这尴尬的僵持时刻，走来一个爱尔兰女仆，看到他俩这副窘态咯咯发笑。
她没有像父子那样去硬拽硬推，而是蹲下身子，把手指轻轻伸进牛犊的嘴里。小牛犊立刻安静下来，顺从地跟着她的手指，乖乖走进了栅栏。
爱默生怔在原地，手里的麻绳垂落在地上，他先是愕然，随即抚掌大笑起来。他望着栅栏里那头温顺的小牛，又看了看自己满是尘土和汗水的双手，若有所思地对儿子说道：“看到了吗？我们用了全部的力气去对抗它的抗拒，却忘了它内心深处最本能的渴望。力量有时是一种徒劳，而理解和顺应，才是通往心灵的捷径。”
那个爱尔兰女仆甩了甩手指上的口水，又咯咯笑着走开了，留下爱默生父子站在栅栏外，对着那头安静吃草的小牛，久久品味着这堂来自生活本身的、远比任何哲学著作都更为生动的课。