|
你造吗[编辑]
解释：你造吗，是一种台湾话，是你知道吗的意思；在台湾的影视剧里可以见到，最近在网络里流行说：你造吗我宣你，意思是指你知道吗，我喜欢你；在台湾一些词语连着读，或读快了就会变调。知道（zhidao）的拼音连着读就成了"造"
佳句赏析（学台湾话秘诀哦）：你造吗、、、有兽、、、为直在想、、、神兽、、、我会像间酱紫、、、古琼气、、、对饮说、、、其实、、、为直都、、、宣你！宣你很久了，做我女票吧！
翻译：你知道吗？有时候我一直在想，什么时候我会像今天在这样子，鼓起勇气对你说：其实我一直都喜欢你，喜欢你N久了，做我女朋友吧！
出处：
《爱情公寓》4第十一集，唐悠悠签约新的经纪公司，要交一份影视精选集，其中有一段模仿《爱情从告白开始》的台词，将"欧皓辰，你知道吗，我喜欢你"说成"欧皓辰，你造吗，我宣你"。
扩展：
你家人知道吗？
"你家里人知道吗"起源于豆瓣。有网友在豆瓣上说："你在网上这么屌，你家里人知道吗？"很快这句话演化成了："你照片上这么好看，你家里人知道吗？"然后一传十，十传百，就成了网络流行语。
"你家里人知道吗"可不能随便乱用哦，它表达的意思是不务正业，表面上好像很屌，或者自认为自己很屌，其实在别人眼里就是傻逼或脑残，你爸妈要是知道的话说不定会被你气死！！！
课外练笔：
屏幕里到处都是高富帅、白富美，揽镜自照，我们却永远是矮矬穷，不比欣羡他人，各人自有各人苦。你在朋友圈里辣么有钱，你家里人造吗？你在朋友圈里辣么会做菜，你家里人造吗？你在朋友圈里长的辣么帅那么美，你家里人造吗？你在朋友圈里辣么毒舌，你家里人造吗！！！
。</p>
| 
收藏
