李白:宣州谢朓楼饯别校书叔云
    弃我去者,昨日之日不可留。
    乱我心者,今日之日多烦忧。
    长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
    蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
    俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览日月。
    抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
    人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
    【注解】:
    1、秋雁:喻李云。
    2、蓬莱文章:这里指李云供职的秘书剩
    【韵译】:
    弃我逝去的昨日已不可挽留,乱我心绪的今日多叫人烦忧。
    长风万里吹送秋雁南来时候,对此情景正可开怀酣饮高楼。
    你校书蓬莱宫, ...

水龙吟·过南剑双溪楼
宋·辛弃疾
举头西北浮云,倚天万里须长剑。
人言此地,夜深长见,斗牛光焰。
我觉山高,潭空水冷,月明星淡。
待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。
峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛。
元龙老矣!不妨高卧,冰壶凉簟(dian,竹席的意思)。
千古兴亡,百年悲笑,一时登览。
问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆?

白话文翻译

     抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀 ...

宋代:苏辙

细雨蒙蒙江雾昏,
坐曹聊且免泥奔。
卖盐酤酒知同病,
一笑何劳赋北门。

李子不一定落在李子树周围,
    苹果不一定落在苹果树附近……
    少言寡语不一定大智若愚,
    谈笑风生未必就是不严肃认真。
    美人儿不一定心灵空虚。
    傻大姐不一定能有好命……
    恋人儿不一定一帆风顺,
    单身汉不一定永远不幸。
    真正的爱情不一定就只有一次,
    两次三次真正的爱也有可能……
    真理不总在长者手里,
    年轻人的话有时也不妨听听。
    金钱不一定带来不幸,
    两手空空就值得高兴?
    生活会向我们提出许多问题,
    我们一定能回答吗,能否总能……

晶莹孤星,
    高悬天际。
    牵我心神,
    悠悠不绝;
    唤起向往;
    高尚纯洁;
    声声呼唤,
    清雅如雪!
    责我目光,
    温柔体贴,
    令人神驰,
    彼情真切;
    惜我隐痛,
    未被一瞥。
    如此星辰,
    高渺难及;
    望穿双眼,
    虽倦不歇。
    芳颜难亲,
    仰天太息!俞齐煜
    1830-1831年此诗莱蒙托夫题于A·M·韦尔夏金娜的纪念册中。韦尔夏金娜是年长诗人四岁的表姐。诗人与她有过深厚的情谊。她对诗人才能的成长起过极其良好的影响。

年轻的时候,
    心里有一只小鸟,
    飞呀,唱呀,唱呀,飞呀,
    无忧无虑,地阔天高;
    爱什么?
    爱那些美丽的云霞,
    美丽的语言,
    美丽的容貌。
    如今不再年轻,
    心里有一只铁锚,
    沉呀,钩呀,钩呀,沉呀,
    人生如海,驿站如岛,
    爱什么?
    爱那些美丽的山野,
    美丽的灵魂,
    美丽的情操。

我曾见过有一千种表情的脸;也见过只有一种表情的,如同塑像一般的脸。
    我曾见过一种脸,透过它表面的光泽,我能窥见内部的丑恶;也见过一种脸,只有揭起它的面纱,我才能看到它有多么美丽。
    我曾见过一种苍老的脸,满面皱纹,竟没有记录下什么;也见过一种圆润的脸,却显得饱经风霜。
    我懂得各种脸孔,因为能透过我自己的眼睛编织的面纱看出它内部的真相。

什么东西能缩短我的时间?
    实践。
    什么东西使时间变得难受地长?
    懒散。
    什么东西会造成过失?
    容忍和等待。
    什么东西能使你成功取胜?
    凡事考虑不要过于久长。
    什么东西令人起敬?
    奋起反抗。

《当你老了》

威廉·巴特勒·叶芝

当汝老去,青丝染霜,
独伴炉火,心倦彷徉;
请取此卷,曼声吟唱,
回思当年,汝之端庄。
眸波深邃,顾盼流光,
如花引蝶,众生倾狂。
彼爱汝貌,非汝心肠,
唯有一人,爱汝心香;
知汝心灵,圣洁芬芳。
当汝老去,黯然神伤,
唯独一人,情意绵长;
相伴炉旁,私语细量,
爱已飞翔,越过高岗,
爱已飞翔,遁入星光。

一棵开花的树

作者:席慕容

如何让你遇见我
在我最美丽的时刻

为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁

阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望

当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情

而当你终於无视地走过
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心

一钟醉,烽烟四起群雄会,策马扬刀清祖归。沙场萧瑟,宫廷秀锦。此帝谁可媚?
    二钟醉,江山社稷八旗配,此废两族旧规飞。清史平定,征战外荒。此帝谁可媚?
    三钟醉,年少亲政多明慧,弱冠之年断红灰。风花雪月,寂了妃伤。此帝谁可媚?
    四钟醉,盛世初始幼年缀,四臣辅佐弄朝昏。三千佳丽,凡赤服民。此帝谁可媚?
    五钟醉,国运昌华留名未,忘却前时曾挚危。土司制度,改土归流。此帝谁可媚?
    六钟醉,繁昌再续两墓碑,老鬓泛白皇位退。康乾鼎盛,几度丰容。此帝谁可媚?
    七钟醉,遗诏匾后光明萃,军义覆灭黄金随 ...

星逝
    Allenwany(原创)
    薄雾愁烟黯魂销,叶廖冷菊香难凋。
    独登小楼望寒月,山间清风拂眉梢。
    满院落花无人扫,夜夜留梦红颜憔。
    暗香轻飘梨花飞,清泪洒落沾衣角。

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-4-24 21:19 , Processed in 0.265625 second(s), 53 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部 返回版块