诗词 今日: 5565 |主题: 5858

马·沃洛申诗选
    无题在地狱的底层致格尔·施泰因
    
    无题
    
    如今我死了。我成了书中的字句
    书就捧在你的手上……
    爱的锁链已从你肩头卸下，
    而我的骨灰还很烫。
    从今往后，每逢忧虑不安的时刻
    你可以把此书浏览。
    可在你的人生路上却将永远保留
    我留下的印迹。
    外婆把我自己安葬在了由我的诗行
    组成的坟墓里，
    可你听――你是否听到小鸟儿的呼唤？
    它还活着――我的诗！
    请你不要像窘困的玛格达丽娜似地走开――
    我的坟墓并不空旷……
    在唯一的瞬间只须唯一的 ...

霍达谢维奇诗选
    神圣的爱情无题清晨无题算命无题戒指承上之二痛苦的代价无题小溪无题生长之路
    SanctusAmor（神圣的爱情）
    ――给尼娜·彼得洛芙斯卡娅
    
    我走近你，爱情，
    我跟在别人后面，遄行。
    今天，我那根旧手杖，又一次
    缠裹了喜庆的红绒。
    于是，我幸福得犹如一位颠僧，
    我在看红蛇狂舞，它们舞兴正浓，
    在一大堆简陋的条椅当中，
    在稠李密林中，我把你狂吻。
    公园里绿荫如盖，菩提花正浓，
    一切，都早已在老歌里有所形容，
    而你嘀咕一声："我爱"作为回报，
    说着 ...

古米廖夫诗选
    迷途的电车灵魂和肉体小象无题耻辱无题鹦鹉想你梦
    迷途的电车
    
    我走在一条陌生的街上
    猛听到群鸦发出惊慌的叫声，
    惊叫声伴随着沉雷阵阵，――
    只见一辆电车在我眼前飞奔。
    我是怎么跳到电车踏板上的，
    这对我来说也是一个谜。
    空中刹时亮起一条火龙，
    青天白日下也看得清。
    电车奔驰如一条生有双翼的暴风雨的青龙，
    迷失在时间的深渊中……
    停下，开车的人，
    立刻停止，你的飞行。
    已经晚了。我们已经绕过了那堵墙，
    我们已经飞过了棕榈树丛，
    涅 ...

阿赫玛托娃（Akhmatova）诗选
    
    阿赫玛托娃（1889-1966）是俄罗斯文学史上员著名的女诗人之一。她和前夫古米廖夫同是阿克梅派的杰出代表。出版的诗集有《黄昏》、《念珠》、《白色的云朵》、《车前草》）、《耶稣纪元》以及长诗《没有主人公的长诗》、组诗《安魂曲》等。
    我们俩不会道别别诗五首另一支短歌片断爱情吟唱最后一次会晤我再也不需要自己的双足幻觉我来到这里……致缪斯献给亡人的花环（四）安魂曲丢弃国土任敌人蹂躏的人我的命运就那样改变了吗？给一位艺术家迎春哀曲
    我们俩不会道别
    我们俩不会道别，－ ...

曼德尔施塔姆诗选
    
    奥西普·艾米里耶维奇·曼德尔施塔姆（1891——1938）是俄罗斯白银时代（19世纪末至20世纪初）著名诗人、散文家、诗歌理论家。他从很早便显露出诗歌才华，曾积极参与以诗人古米廖夫（阿赫玛托娃的丈夫）为发起人的“阿克梅”派运动，并成为其重要诗人之一。他早期的作品受法国象征主义影响，后转向新古典主义，并渐渐形成自己诗歌特有的风格：形式严谨，格律严整，优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识，并具有强烈的悲剧意味。因此，诗评家把他的诗称为“诗中的诗”。诗人一生命运坎坷， ...

帕斯捷尔纳克（Pasternak）诗选
    
    帕斯捷尔纳克（1890-1960）1958年获诺贝尔文学奖。出版的诗集有《云中的双子星座》、《生活——我的姐妹〉、《主题与变奏》、《第二次诞生》、《雨霁》以及长诗《一九零五年》和《施密特中尉》。
    二月就像火炉中青铜的灰梦雨燕生活——我的姐妹雷雨一瞬永恒屋里不会再来人了松树哈姆莱特冬夜雨霁
    二月
    二月。墨水足够用来痛哭，
    大放悲声抒写二月，
    一直到轰响的泥泞，
    燃起黑色的春天。
    用六十戈比，雇辆轻便马车，
    穿过恭敬、穿过车轮的呼声，
    迅速赶到那 ...

叶赛宁诗选
    
    叶赛宁（1895-1925），出版的诗集有《亡灵节》、抒情组诗《波斯抒情》、长诗《安娜·斯涅金娜》等。
    失去的东西永不复归拉起红色的手风琴可爱的家乡啊我辞别了我出生的屋子我不叹惋、呼唤和哭泣再见吧，我的朋友，再见
    失去的东西永不复归
    我无法召回那凉爽之夜，
    我无法重见女友的倩影，
    我无法听到那只夜莺
    在花园里唱出快乐的歌声。
    那迷人的春夜飞逝而去
    你无法叫它再度降临。
    萧瑟的秋天已经来到，
    愁雨绵绵，无止无境。
    坟墓中的女友正在酣睡，
    把爱情的火焰 ...

维亚·伊万诺夫诗选
    坟墓勃洛克去了无题无题无题诗
    坟墓
    
    只有懂得坟墓之可爱的人，
    才有权说："我活过"；
    因为他把尚未耗尽的爱力
    投进了忠实的泥土之中。
    但他的悲哀并未因此减少，
    可生命力也未曾耗尽；
    而他的孤独越是长久，
    远景在他眼里也就越是分明。
    这是否便是不朽？对此何必问询。
    可他的忧愁却能感到，
    有一条回流的小河，
    在奔向往昔的处所。
    张冰译
    
    勃洛克去了
    
    密不透风的墙上凿穿了一个洞，
    一堆翻倒的石头堆积其中，
    扔在石堆 ...

密茨凯维奇诗选
    
    密茨凯维奇（1798-1855）是波兰浪漫主义的代表诗人。诗集《歌谣和传奇》、诗剧《先人祭》长诗《格拉席娜》、《康拉德·华伦洛德》、《塔杜施先生》。
    青春颂给波兰母亲
    青春颂
    我要飞翔在这死灭的世界之上，
    我要飞向幻想的天堂，
    在那里，热情创造了奇迹，
    撒下了新奇的花朵，
    以金色的画像显示着它的希望。
    当一个人走向垂暮的时候．
    他不得不低下他那打皱的额头，
    用他的迟钝的目光，
    只看见他身边的世界。
    青春，飞吧！
    从地干线上高高地飞起，
    以 ...

辛波丝卡（WislawaSzymborska）诗选
    
    辛波丝卡（1923-），1996年获诺贝尔文学奖。
    写履历表桥上的人们隐居回家家族相簿不期而遇未进行的喜马拉雅之旅博物馆金婚纪念日写作的喜悦特技表演者剧场印象广告在一颗小星星底下致谢函微笑一粒沙看世界衣服天空墓志铭结束与开始圣母怜子图我太靠近了雅什罗旁的饥饿集中营在赫拉克利特的河流里评一首未写完的诗罗得的妻子阿道夫·希特勒的第一帧照片
    写履历表
    需要做些什么？
    填好申请书
    再附上一份履历表。
    尽管人生漫长
    但履历表最好简短。
    简洁、精要是 ...

斯诺德格拉斯（W。D。Snodgrass）诗选
    斯诺德格拉斯（1926-），主要作品有《心的指针》（1959）和《元首的掩蔽部》（1977）。
    心的指针
    心的指针（给辛西亚）
    “你父亲死了”“这让我悲哀”他说。“你母亲死了”那孩子说。“现在对我的一切怜爱都结束了”他说。“你的兄弟死了，”乐应给商说。“唯一的女儿是心的指针”苏伯尼说。“那叫你爸爸的你的儿子死了”乐应给商说。他说“诚然，这是使得一个人落地的一次跌落”
    ——引自爱尔兰故事《苏伯尼的疯狂》
    一
    我的冬季的孩子，当他出生时
    新跌倒的战士动 ...

金斯堡（AllenGinsberg）诗选
    
    嚎叫在阿波里奈墓前在真实的背后致林塞我的黎明俪歌死亡与荣誉美国
    嚎叫
    致－卡尔-所罗门
    I
    我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂，挨着饿歇斯底里浑身赤裸，拖着自己走过黎明时
    分的黑人街巷寻找狠命的一剂，
    天使般圣洁的西卜斯特渴望与黑夜机械中那星光闪烁的发电机沟通古朴的美妙关系，
    他们贫穷衣衫破旧双眼深陷昏昏然在冷水公寓那超越自然的黑暗中吸着烟飘浮过城市上空
    冥思爵士乐章彻夜不眠，
    他们在高架铁轨下对上苍袒露真情，发现默罕默德的天使们灯火通 ...